硬译

      硬译

      词语硬译

      拼音yìng yì 

      注音ㄧㄥˋ ㄧˋ

      引证解释
      按照原文逐字逐句地直译。 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“后来是译了一点文学理论到 中国 来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”

      相关汉字

      汉字组词硬的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          硬译的同音词

          硬译相关词语

          别人正在查

        硬译铁火轮清藻解体欧阳尚书整饬遗妻存折舍利子真刚化域在在连捷矜矜堕泪闹年成独身石燕增长天王琳琅满目侪民温燠冰排监仓迂泥朽木死灰正业庐冢害人不浅天命大多数就业轶群绝类相机石心掷地之材心窍盛人丹鸟氏奖誉娇气邪皮子流幸津津暌索振武学社窒阂鱼税瘦长平宫