直译

      直译

      词语直译

      拼音zhí yì 

      注音ㄓˊ ㄧˋ

      词性动词

      反义词意译

      基本解释
      直译 zhíyì
      [literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译

      引证解释
      谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

      相关汉字

      汉字组词直的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          直译的同音词

          直译相关词语

          别人正在查

        直译奇咳色智抨弓积积销荡渺小篰息旄舞鸿胪有智不在年高宝典弹词香菌老眼和声鬻卖时臣迟鲁矫枉过正勾钉安闲自在讽多要寡尖端印钮断闭窭蹙翦屠宦女长安米贵当世儒宗普罗米修士百钱卜登山涉水逦迤抚纳为民除患反腐倡廉备礼文静增砖添瓦赵之谦天翰玉蘂花织缣软监虓虎解衣抱火盗鬻易恬