直译

      直译

      词语直译

      拼音zhí yì 

      注音ㄓˊ ㄧˋ

      词性动词

      反义词意译

      基本解释
      直译 zhíyì
      [literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译

      引证解释
      谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”

      相关汉字

      汉字组词直的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          直译的同音词

          直译相关词语

          别人正在查

        直译悖嫚孤撑杀礼渔征甲舍指料遐视铁杆蒲渺小戚枝宗姓异出法网献凯荣木干干脆脆驮运双七刀笔贾竖彫章镂句缇缯普罗米修士见法积积籁钥站稳脚跟织缣曲蹴阏絶涩闷惜誓玉蝉禽囚褊心贶施隧炭征诛登山涉水贸致旄舞严然增砖添瓦开赛蚕妾雨消云散红窗迥招显盗鬻撇却